Thomas Brooks:務要得著並持守與上帝相交
第一,要得著並持守與上帝相交。你站立得穩的力量,以及抵擋一切攻擊的力量,都來自你與上帝的相交。與上帝相交,能使你站立得穩,勝過一切仇敵、困難、危險與死亡。
參孫持守與上帝相交時,沒有仇敵能在他面前站立;他屢戰屢勝,殺敵成堆。然而,一旦失去與上帝的相交,他便立刻、輕易且悲慘地倒在仇敵面前。
大衛持守與上帝相交時,沒有仇敵能在他面前站立;但他失去與上帝的相交時,便逃避自己親生的兒子。
約伯持守與上帝相交,就在土堆裡勝過撒但。亞當失去與上帝相交,就在樂園裡敗倒在撒但面前。相交是聯合的結果;相交是基督與蒙恩靈魂之間彼此的交流。相交是雅各的梯子:基督藉此甘甜地臨到靈魂,靈魂也藉著上帝的感動甘甜地上升到基督那裡。與上帝相交,在陸地上是盾牌,在海上是錨;是護衛你的刀劍,也是扶持你的杖;是醫治你的膏,也是使你剛強的良藥。與基督有深厚的相交,會使你享有兩個天堂:一個是地上的天堂,一個是死後的天堂。缺少與上帝相交的人,什麼也享受不到;享有與上帝相交的人,什麼也不缺少;因此,在一切所得之上,務要得著與基督相交;在一切持守之上,務要持守與基督相交。其他一切損失,都不能與失去和基督相交相比。失去相交的人,也失去了安慰、力量和一切;不久,非利士人就要擒拿他、剜去他的眼睛、用銅鍊捆綁他,使他像參孫一樣在監牢裡推磨。——士師記十六20–21。
——Thomas Brooks,《Heaven on Earth》
譯者:郭熙安
你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。
——約翰福音十五4–5







