我以為,他們(非信徒)就連在那些他們所擁有的那些短暫的事物上也沒有真正的、無以質疑的權利;他們的確對於其他人擁有公民的權利,但他們卻對自己的靈魂沒有分別為聖的權利。他們在人的法庭上有權利和頭銜來抗辯,但在上帝的法庭與自己良心的法庭上卻完全沒有權利。有朝一日他們得要為他們的享樂做出解釋時,他們將要哀傷。他們不僅濫用了所擁有的東西,他們也沒有將這些都使用並花費來榮耀那真正擁有這些東西的主,而他們將要因此被清算。
——約翰歐文
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
我以為,他們(非信徒)就連在那些他們所擁有的那些短暫的事物上也沒有真正的、無以質疑的權利;他們的確對於其他人擁有公民的權利,但他們卻對自己的靈魂沒有分別為聖的權利。他們在人的法庭上有權利和頭銜來抗辯,但在上帝的法庭與自己良心的法庭上卻完全沒有權利。有朝一日他們得要為他們的享樂做出解釋時,他們將要哀傷。他們不僅濫用了所擁有的東西,他們也沒有將這些都使用並花費來榮耀那真正擁有這些東西的主,而他們將要因此被清算。
——約翰歐文
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
CONVERSATION