約翰歐文：思考真理

神學生常犯的一項錯誤，就是夜以繼日坐著翻遍那些系統神學——福音在其中只被歸納成幾項要點、條文——他們學習、汲取這些要點，卻不自己思考真理。這樣的人永遠無法從上帝的道裡領受祂旨意中任何的新啟示。1

——摘自約翰歐文《聖經神學——從亞當到基督的神學史》

譯者：郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

1. 譯註：歐文相信聖經寫成之後再也沒有私自領受的啟示（private revelation）賜下，信徒所擁有唯一啟示的來源就是聖經本身。因此，這裡所說的「新啟示」，並非獨立於聖經之外的啟示，像是聽見奇異的聲音或看見異象、異夢。歐文指的是聖經寫成的完整啟示之中，人按著自己對聖經的理解程度，不斷從聖經裡逐漸領會他過去沒有想過的「新啟示」。這啟示對於領受的人而言，仍是新的，也是過往既有系統神學的歸納工作可能忽略的。 ↩