以其他的頭銜來尊榮父，就是在羞辱父。當人立意將不屬上帝的榮耀與尊貴歸給上帝，就是在拜偶像；因為祂當得的頭銜，說實話，不過只是把一切神性無限的偉大歸給祂。同時，正當人將除此以外的頭銜歸給祂，他們就是在敬拜他們自己所想像的對象，落入了拜偶像。以色列人就是這樣，他們以為鑄造金牛犢可以歸榮耀給上帝，還宣告向耶和華守節的日子（出卅二5）。外邦人對上帝的印象以及他們立意要歸給祂的榮耀也差不多是這樣，正如使徒在羅馬書一23-25所說的。就像前一種是拜偶像，這也是一種拜偶像——把任何應當專歸給上帝的偉大神性歸給受造物。
——約翰歐文《基督的位格》
譯者：郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
CONVERSATION