(上帝)家中的特權,可是無法為其他人帶來益處的。把食物給死人吃有什麼用?他們能夠因食物而茁壯嗎?他們能夠吸收養分而成長嗎?上帝家中的份,是要給活著的靈魂作食物。只有兒女才是活著的,其他的人都死在過犯罪孽之中。人若失去了生命與力量,哪裡還能看出外在的生命徵兆?你只要隨意看看聖徒在上帝家裡所享有的某樣福份,你就會發現不管哪一樣都是為信徒而預備的;把這些福份施予世人,不過是將珍珠丟給豬吃罷了。
——約翰歐文《與上帝相交》
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
(上帝)家中的特權,可是無法為其他人帶來益處的。把食物給死人吃有什麼用?他們能夠因食物而茁壯嗎?他們能夠吸收養分而成長嗎?上帝家中的份,是要給活著的靈魂作食物。只有兒女才是活著的,其他的人都死在過犯罪孽之中。人若失去了生命與力量,哪裡還能看出外在的生命徵兆?你只要隨意看看聖徒在上帝家裡所享有的某樣福份,你就會發現不管哪一樣都是為信徒而預備的;把這些福份施予世人,不過是將珍珠丟給豬吃罷了。
——約翰歐文《與上帝相交》
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
CONVERSATION