我們守主日——一週的頭一日，是叫良心直接降服於耶穌基督的權柄之下。祂是那中保，而安息日原本就屬於祂，現在這日因祂作中保，也屬於我們了。因此，我們守這日子，就與父，也與祂兒子耶穌基督相交。過去第七日還有效力，這日子只顯出創造主上帝的安息，以及祂至高的主權；我們按著頭約的性質，向祂守聖安息，祂的這等安息就臨近我們。可是現在，我們在主日得安息的直接根基，是主的安息，是基督的安息——當祂復活時，祂歇息了祂的工作，正如上帝歇了祂的工。這指引我們，也激勵我們，按著本份，規規矩矩守這日。信心一旦運作起來了，靈魂就因守這日而降服於基督的權柄，叫心思轉回，去默想祂歇息了自己的工所進入的安息，並默想祂為我們所取得的安息，使我們與祂一同進入安息。當人受教遵行誡命，卻受誡命綑綁而不敢不遵行時，便用律法的心態去盡一切的外在義務。相較之下，有功效的信心，更合乎這日成聖的真義。
——約翰歐文《希伯來書註釋》第五部
譯者：郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
CONVERSATION